4 x 4 edo 4 / 4

Ze zerikusi du mendiko auto batek eta 16 zenbakiak?

Batere. Ez euskaraz bederen.

Gazteleraz 4x4 eta 4/4 berdin irakurtzearen ondorioa da, eta, noski, gure euskara gazteleraren menpeko izatearen ondorioa.

Trakzio integraleko autoek lau gurpiletatik lautan dute trakzioa, hau da 4/4-eko trakzioa dute, osoa. Eta osoa 1 da, ez hamasei.

Tristea da, baino gaztelerazko hutsak euskaraz berritu besterik ez ditugu egiten maiz.